がいます
意思
- 1表示人或动物存在于某个场所,句型为“场所に+人/动物がいます”。例句1
- 2与たくさん、一人等数量词连用,说明某处有多少人或动物。例句2
- 3表示有家人、朋友等人际关系(如兄弟、孩子)。
接续
场所名词+に+表示人或动物的名词+がいます
否定名词+がいません
过去名词+がいました
过去否定名词+がいませんでした
简体名词+がいる否定为がいない
数量词放在が之后、います之前如学生がたくさんいます、猫が二匹います
疑问场所名词+に+だれなに+がいますか
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
がいます是いる的礼貌形,会话和书面都常用,存在的主体须是人或动物等能自主活动的对象,无生命物用があります。が标记存在的主体,常用于描述眼前场景或回答“谁在那里”(如「だれがいますか」「太郎がいます」);若先把某人某物立为话题再说明其位置,多说「猫は庭にいます」。
注意
中文母语者受“有”字影响,容易把动物说成「猫があります」,应说「猫がいます」。
中文母语者常把存在场所误标为で,说成「庭で猫がいます」,应改用に。
注意植物虽有生命,一般用ある,不说「木がいます」。
易混语法
- があるN5「がある」用于无生命物和植物的存在,还能表示会议等活动举行(地点可用「で」)及拥有时间、钱等;人和动物须用「がいます」,两者不能互换。「がある」的礼貌形为「があります」。
- がありますN5「があります」用于无生命事物和植物,也表示拥有某物;人和动物要用「がいます」。两者不能互换,植物虽有生命也说「木があります」,不说「木がいます」。
- に / へN5「に/へ」接地点名词,后接行く、来る等移动动词,表示移动的目的地或方向。「がいます」句中的「に」表示人或动物存在的场所,后面不接移动动词,也不能换成「へ」。
- はN5「は」提示话题,本身不表存在。「庭に猫がいます」用が引出新出现的人或动物;先把它立为话题再说位置时,说「猫は庭にいます」。疑问词作主体只能用が。
- て / でN5「がいます」表示人或动物存在,场所用「に」标记;「て / で」用于连接分句、表示原因,名词后的「で」表原因(如「風邪で」),不能用来标存在场所。两者不能互换。
がある和があります用于无生命物,がいます用于人和动物;存在的场所用に标记,へ表示移动方向,で表示动作发生的场所,都不能标记存在的场所;は多用于先把对象立为话题再说明其位置(如「猫は庭にいます」),が则把存在的主体本身作为叙述或回答的焦点(如「庭に猫がいます」)。


