がいます
意思
- 1表示某處有人或動物存在。例句1
- 2表示某地有很多(或某數量的)人或動物。例句2
- 3表示擁有家人、朋友等人際關係,如有兄弟、有朋友。
接續
名詞+がいます
場所名詞+に+名詞+がいます表示某處有某人或動物
場所名詞+には+名詞+がいます強調該場所
否定名詞+がいませんはいません
過去名詞+がいました
普通體名詞+がいる
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
用於人、動物等有生命且能自行移動的對象,物品、植物則用「があります」。「がいます」是禮貌形,適合一般丁寧體對話;「が」引出新出現的存在主體,若主體已是話題,常改說「〜は場所にいます」。
注意
華語母語者常因中文都說「有」,而對書、桌子等物品誤用「います」,應改用「あります」。
注意植物雖然有生命,但不能自行移動,仍用「あります」而非「います」。
注意存在的場所要用「に」標示,不能用表示動作場所的「で」。
易混文法
- があるN5「がある」用於無生命物和植物的存在,還能表示會議等活動舉行(地點可用「で」)及擁有時間、錢等;人和動物須用「がいます」,兩者不能互換。「がある」的禮貌形為「があります」。
- がありますN5「があります」用於無生命事物和植物,也表示擁有某物;人和動物要用「がいます」。兩者不能互換,植物雖有生命也說「木があります」,不說「木がいます」。
- に / へN5「に/へ」接地點名詞,後接行く、来る等移動動詞,表示移動的目的地或方向。「がいます」句中的「に」表示人或動物存在的場所,後面不接移動動詞,也不能換成「へ」。
- はN5「は」提示話題,本身不表存在。「庭に猫がいます」用「が」引出新出現的人或動物;先把它立為話題再說位置時,說「猫は庭にいます」。疑問詞作主體只能用「が」。
- て / でN5「がいます」表示人或動物存在,場所用「に」標記;「て / で」用於連接子句、表示原因,名詞後的「で」表原因(如「風邪で」),不能用來標存在場所。兩者不能互換。
「がある/があります」用於物品、植物等無法自行移動的事物,「がいます」用於人和動物。存在句的場所用「に」,不用表示方向的「へ」或表示動作場所的「で」;「は」提示已知話題,「が」則引出新資訊的存在主體。


