ことなく

JLPT N2约估书面
意思
  1. 1表示一次也不做某事,一直持续地进行后项,常与「1日も」「一度も」搭配。例句1
  2. 2表示本可能发生的某种情况始终没有发生,后项在这种状态下得以实现或持续。例句2
接续
动词辞书形+ことなく常与「一度も」「1日も」「休む」「迷う」「諦める」等搭配
例句
彼かれは1日にちも休やすむことなく、プロジェクトを完成かんせいさせた。
他一天也没有休息,完成了这个项目。
この地域ちいきは長ながい間あいだ、大おおきな地震じしんの被害ひがいを受うけることなく発展はってんしてきた。
这个地区长期以来没有遭受大地震的破坏,一直发展至今。
用法

语气郑重,多见于新闻、报道、文章和演讲,强调“本可能发生的事始终没有发生”。日常口语中表示“不做某事就……”一般用「ないで」「ずに」。与「まま」不同,ことなく重在“没有做/没有发生”,而不是描述某种状态原样保持。

注意

中文母语者容易把ことなく直接接在名词后,如「休みことなく」,应改为「休むことなく」。

不能接动词ない形,如「休まないことなく」是错误的,应改为「休むことなく」。

注意ことなく很书面,用于日常琐事(如没吃早饭就出门)会显得生硬,口语宜用「ないで」「ずに」。

易混语法
  • ことなしにN1「ことなしに(は)」多与后项的否定或反问呼应,强调“不做前项就无法实现后项”,「ことなく」一般不这样用;单纯表示“不……而……”时两者相近。
  • なしにN2「なしに」接名词,如「休みなしに」,语体中性;在“不……而……”义上与「ことなく」相近。「なしに」表示必要条件时常说成「なしには」,后接否定。
  • ずにN3「ずに」接ない形(「せずに」),还可表“不A而B”,日常小事也能用;「ことなく」接辞书形,更郑重,强调本可能的事始终没发生。「ことなく」多可换成「ずに」,反之不一定。
  • ないでN3「ないで」接ない形,语体中性;表“没…就…”“不…而…”时与「ことなく」大多可互换,但「ことなく」更郑重,日常宜用「ないで」;句末请求仅「ないで」可用。
  • ままN4「まま」讲状态原样保持,可接动词た形・ない形、形容词、名词+の等,语体中性;「ことなく」强调始终没做或没发生,只接动词辞书形,偏书面,一般不互换。

「ことなく」只接动词辞书形,语气郑重,强调本可能发生的事始终没有发生。「ずに」「ないで」接ない形,日常小事也能用,其中「ないで」语体中性;表示“不……而……”时,「ことなく」大多可换成这两者。「なしに」接名词。「ことなしに(は)」多与后项的否定或反问呼应,表示“不做前项就无法实现后项”。「まま」讲状态原样保持,一般不与「ことなく」互换。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android