とはいえ

1. 1接在词句后，承认前项事实，后项叙述与预期相反或有所保留的情况，意为“虽说……但……”。例句1
2. 2作接续词置于句首，承接前文并加以修正或补充，意为“话虽如此”。

语气较郑重，多见于文章、新闻及正式发言。前项多为已成立的事实，后项常带说话人的判断、评价或提醒。重点在于“即便承认前项属实，也不能因此得出理所当然的结论”。

• とはいうもののN1「とはいうものの」与「とはいえ」意思、接续及句首用法基本相同，多可互换；它带「と言う」的引述意味，不如「とはいえ」简洁，后项一般不接命令、请求。
• といってもN3「といっても」口语、书面都常用，语气更随意；后句多是修正前句的程度或内容，降低对方期待，如“只是日常会话”。两者都可作句首接续词，限定程度时可互换，正式场合宜用「とはいえ」。
• もののN2「ものの」也是承认既成事实后转折，但后项多为没按预期发展的结果，带遗憾、无奈，一般不接意志、命令、请求；名词须用「である＋ものの」，也不能单独放句首。
• といえどもN1「といえども」更庄重生硬，前项多为身份、极端条件或最小数量，后项多为禁止、义务或否定。在句中承认事实再转折时多可互换，但它不能放句首作接续词。
• にしてもN2「にしても」也表让步，前项为事实时可与「とはいえ」互换；但它还可接假设，有「AにしてもBにしても」并列用法，语体中性，名词、な形容词后不能加「だ」。

「とはいえ」前项须是已成立的事实，语气郑重，还能单独放句首作接续词。「とはいうものの」与它基本相同，多可互换。「といっても」语气更随意，重在修正程度、降低期待。「ものの」后项多为未按预期发展的结果，带遗憾、无奈，且不能放句首；「といえども」更庄重，前项多为极端条件，也不能放句首。「にしても」还能接假设，这是「とはいえ」做不到的。