といっても

1. 1虽说是X，但实际情况与一般印象不同，程度有限，常用于补充限定。例句1
2. 2置于句首作接续词，承接上文并加以修正，意为「话虽如此，不过……」。

说话人先承认某个事实或说法，再指出实际程度没有对方想象的那么高，或者补充一个限定条件，常带有谦逊或降低期待的语气。口语和书面语都很常用。与とはいえ、とはいうものの相比，语气更随意，更贴近日常。

• とはいえN1「とはいえ」语气郑重，多见于文章、新闻和正式发言；后句侧重指出不能由前项得出理所当然的结论，常带判断或提醒。修正程度时多可互换，但日常对话用「といっても」更自然。
• とはいうもののN1「とはいうものの」偏书面，多用于演讲、评论，后项侧重与预想相反；限定程度时也能用，只是更正式。句首表「话虽如此」时两者相近，但语体不同。
• もののN2「ものの」偏书面，后接不如预期的结果，常带遗憾；「といっても」后句是修正前项的程度或内容。名词接「ものの」须加「である」。二者一般不能互换。
• にしてはN3「にしては」按前项标准衡量，指出实际与预想不符，褒贬皆可；「といっても」是承认X后修正、降低印象。「にしては」无句首用法，名词后不加「だ」，一般不能互换。
• わりにN3「わりに」以前项为评价标准，指出后项结果比预想好或差，如价格便宜菜却好吃；「といっても」是修正前项本身给人的印象，后项多为降低期待的补充。两者一般不能互换。

「といっても」重在承认X后修正、降低前项给人的印象，后句多为补充限定，语气随意，日常对话最自然。「とはいえ」「とはいうものの」修正程度时多可替换，但偏书面、郑重：前者侧重不能得出理所当然的结论，后者侧重与预想相反。「ものの」后接不如预期的结果，常带遗憾；「にしては」「わりに」以前项为标准衡量后项。这三者都不是在修正前项本身，一般不能与「といっても」互换。