としたら / とすれば
意思
- 1姑且假定某事发生或成立,并说明由此产生的结果或推测。例句1
- 2以某一前提为假设进行推论,后项常为疑问、判断或逻辑上的必然结论。例句2
接续
动词普通形+としたらとすれば
い形容词普通形+としたらとすれば
な形容词词干+だ+としたらとすれば
名词+だ+としたらとすれば过去式同样可接,如「降ったとしたら」「犯人だったとすれば」
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
比「たら」「ば」更强调「姑且作此假设」,常与「もし」「仮に」呼应。后项多为推测、疑问或判断,也可以是由假设推出的必然结论,如「この図形が正三角形だとすれば、三辺の長さは必ず等しい」。「としたら」稍偏口语,「とすれば」略显书面,意思基本相同。
注意
注意名词和な形容词后一般要先加「だ」再接,如「犯人だとしたら」。
不能用于表示预定会发生的先后动作,如「駅に着いたら電話して」不宜说成「着いたとしたら」。
中文母语者容易与「にしたら」混淆,后者表示「站在……的立场来看」,不是假定。
易混语法
- ならN4「なら」接名词、な形容词时不加「だ」(「雨なら」)。除假定推测外,还常接过对方的话题提出建议,如「勉強するなら毎日練習したほうがいい」。单纯作假定推测时两者大多可互换。
- たらN4「たら」还可表示前项完成后接着做后项、做了前项后意外发现,这两种用法不能换成「としたら」;同表假定时,「としたら」更强调姑且假设,后项多为推测、疑问或判断。
- ばN4「ば」可讲条件和规律,还构成「〜ばいい/〜ばよかった」,后者不能换成「としたら」;作假定或推出必然结论时两者相近,但「ば」不特别强调“姑且假设”。「ば」需变词形。
- にしたらN2「にしたら」不是假定,而是「站在……的立场看」,直接接表示人或组织的名词,不加「だ」。如「親にしたら」是「在父母看来」,「親だとしたら」是「假如是父母」,不能互换。
- としてもN2「としても」是假定逆接,假设成立后项也不变;「としたら/とすれば」是假定顺接,后项为据此的推测、判断等。意思相反不能互换。名词后「としても」有时可省「だ」。
- としたって / としたところでN1「としたって」是逆接让步“即使假设……也”,后句多为结果不变或无用的消极判断,还可接人称名词表立场;「としたら」是顺接假定,后句为推测、疑问或推论,不能互换。
「としたら/とすれば」是假定顺接,突出“姑且假设”,后项多为推测、疑问、判断或必然结论。「たら」表先后动作、意外发现,「ば」构成「〜ばよかった」等时,不能换成它;「ば」作假定或推必然结论时与它相近,「なら」单纯作假定时也大多可换,但还常接话题提建议。「としても」「としたって」是逆接,假设成立后项也不变;「にしたら」不是假定,而是“站在……的立场看”。


