にしたら

表示站在某人的立场上看问题，意为「在……看来」「对……来说」。前面多接表示人或组织的名词，后面叙述该立场的人会有的心情、想法或评价。

强调“换到那个人的位置上看”，常用于体察他人的心情、想法。谈他人时句尾常用「だろう」「に違いない」等推测表达，也可以说「私にしたら」来表明自己的看法。与「にとって」相比，更突出“这是该当事人的主观立场”，常隐含“与别人的看法不同”。

• からすると / からすればN2「からすると」表示立场时多可与「にしたら」互换；此外它还能以「発言」「状況」等非人名词为依据进行推断，这一用法「にしたら」没有。
• にとってN3「にとって」侧重事物对主体的意义、价值，后项多为「大切だ」「難しい」等评价；「にしたら」更突出当事人的主观心情和想法，常配「だろう」推测。后项是评价时两者常可换用。
• から言うとN2「から言うと」一般不直接接人名词，而接立场、观点、常识、经验等表示判断角度的名词，后项是较客观的评价或结论；「にしたら」直接接人，揣度其主观感受。
• にしてもN2「にしても」表示让步“即使…也”或并列“无论A还是B”，可接名词、形容词、动词等；「にしたら」表示站在某人立场“在…看来”，主要接人或组织名词。意思不同，不能互换。
• としたら / とすればN3「としたら／とすれば」表示假定「如果……的话」，接动词、形容词普通形或「名词／な形容词词干＋だ」；「にしたら」直接接人或组织名词，表示「在……看来」，两者不能互换。
• 手前N2「手前」接名词须加「の」（「部下の手前」），表示碍于对方眼光，自己不便或只好做某事；还可接动词（多为た形）。「にしたら」是换位推想该人的心情，二者不能互换。

「にしたら」强调站在某个当事人的立场体察其感受和看法；「からすると」「から言うと」偏重以某种立场或标准为依据进行判断，还可以接非人名词；「にとって」较中性，多用来说明事物对某人的意义或影响。「にしても」表示让步（即使……也），「としたら」表示假定条件（如果……的话），「手前」表示顾及在某人面前的面子，都不表示“站在某人立场”。