までに
意思
表示某动作最迟要在某一时间点或某事发生之前完成,相当于汉语的“在……之前”“最迟到……”,强调截止期限。
例句
接续
名词+までに多为时间名词,如「金曜日までに」
+までに如「帰ってくるまでに」
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
までに后面接必须在期限前完成的动作,如提交、到达、收拾好。持续性动词带上数量时表示在期限前累计完成,也能用,如「金曜日までに10時間勉強する」。常用于交作业、提交材料、预约等场合划定截止时间。まで则表示动作一直持续到该时刻为止。
注意
中文母语者常把“周五前交”说成「金曜日まで提出する」,表示截止期限应用までに。
注意单纯持续到某时刻的动作要用まで,如「3時まで待つ」,不说「3時までに待つ」。
易混语法
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
まで表示动作一直持续到某一时刻,までに表示在该时刻之前完成动作。前に只表示时间先后,不强调截止期限。間に表示在某段期间之内发生或完成某事。うちに和〜ないうちに侧重“趁着”某状态还没改变时去做,而までに只是客观地划定期限。


