までに

1. 1接時間名詞，表示動作最遲在該時間點完成。例句1
2. 2接動詞，表示在該動作所指的事情發生前，完成另一動作。例句2

までに著重完成動作的截止時點，可用來交代繳交期限，也可表示須趕在另一件事發生前完成。句中的請求或必要語氣來自句末表現，不是までに本身的意思。

• までN5「まで」只在時間終點義上與「までに」相近：「まで」後接一直持續到該時刻的動作，如「3時まで待つ」；「までに」表示最遲在此前完成，如「3時までに来る」，兩者不能互換。
• 前にN5「前に」只講先後順序，不強調截止期限；接名詞多加「の」（会議の前に），還可接時間數量詞表示「……以前」（三年前に）。表「某事前做完」時兩者常可換用。
• 間にN4「間に」劃定一段期間，事情在期間內發生或完成；「までに」只劃截止點，事情在該點之前完成或發生即可，如「朝までに雨がやんだ」。前者看範圍，後者看期限。
• うちにN3「までに」劃定明確的截止時點；「うちに」指趁某狀態未變時抓緊做，前項是會變化的狀態，沒有確切期限。「うちに」另有「在……過程中不知不覺發生變化」義。二者一般不互換。
• 〜ないうちにN3「までに」強調最遲期限，接名詞或動詞辭書形；「〜ないうちに」接ない形，表「趁還沒……」時與之相近，著眼於搶在不希望的變化發生前行動，另有「不知不覺已變化」的用法。

まで表示持續到某時點，までに則標示完成的截止時點；前に著重先後順序。間に、うちに表示在某段期間內發生，〜ないうちに則表示趁某事尚未發生。