前に|まえに
意思
- 1接在动词辞书形后,表示在该动作发生之前先做另一件事。例句1
- 2接在表示事件的名词后,表示在该事件之前。例句2
- 3接在时间数量词后,表示距今若干时间以前(如「三年前に」)。
接续
动词辞书形+前に寝る前に
名词+の+前に会議の前に
部分名词可直接接前に会議前に
时间数量词+前に三年前に,此时不加の
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
单纯说明两个动作的先后顺序:主句动作先进行,「前に」所接的动作在其之后发生,语气中性,日常与工作场合都常用。与「てから」「後で」的先后关系正好相反;与「〜ないうちに」相比,「前に」不含「趁状态改变之前赶紧做」的紧迫感。
注意
中文母语者受「睡了之前」等说法影响易用た形,但即使叙述过去的事也须说「寝る前に」。
中文母语者受「没睡之前」影响易说「寝ない前に」,正确说法是「寝る前に」。
注意时间数量词接前に时不加の,不能用「三年の前に」来表示「三年前」。
易混语法
- てからN5「てから」接动词て形,先做所接动作再做后项,顺序与「前に」相反:「寝る前に歯を磨く」≈「歯を磨いてから寝る」。「てから」还能表示「自从……以来」。
- 〜ないうちにN3「ないうちに」接动词ない形,强调趁不希望的变化发生前赶紧做,带紧迫感;还可表示不知不觉间事态已变。「前に」只表先后,且要用辞书形,不说「寝ない前に」。
- 後でN4「後で」表示在前项之后做后项,先后与「前に」正好相反,不能互换。动词须接た形(「食べた後で」),名词同样加「の」。「後で」还可单独作副词,表示“稍后”。
- ときN5「前に」指前项之前;「とき」表示时间点或时期、状态,可接た形、ない形、形容词,「前に」接动词只用辞书形。「行くとき」可指途中,「行く前に」只指出发前,不可混用。
- 際にN3「際に」指做某事的时机、场合本身,不表示“之前”,与「前に」意思不同,不能互换。「際に」更郑重,动词可用た形接续,「前に」前的动词只用辞书形。
- 〜たところだN3「前に」表示动作先后,或距今若干时间以前,时间远近不限;「〜たところだ」接动词た形,只表示动作刚刚完成,时间距离必须很近。两者不能互换。
「てから」「後で」表示在某事之后,与「前に」先后关系相反;「〜ないうちに」强调趁状态未变之前抓紧做;「とき」「際に」表示事情发生的时间点而非先后关系,其中「際に」较正式;「〜たところだ」表示动作刚刚完成,不表示先后顺序。


