みたいだ

1. 1比喻：表示某事物与另一事物相似，“像……一样”。例句1
2. 2推测：根据亲眼所见或亲身感受作出主观判断，“好像……”。例句2

みたいだ语气随意，是ようだ的口语说法，日常会话中很常用，正式文章或郑重场合多改用ようだ。表示推测时依据的是说话人自己的观察与感受；らしい则偏重从他人或外部信息得出的判断。

• ようだN4「ようだ」的推测、比喻两义与「みたいだ」基本相同，可互换，语气较正式，适合书面和郑重场合；名词后要加「の」（「学生のようだ」），な形容词要加「な」（「静かなようだ」）。
• らしいN4「らしい」也表推测，但偏重传闻、报道等外部信息，可表“听说”，语体中性；不表比喻，接名词后另有“像样的”之意（「男らしい」），按い形容词变化。
• そうに / そうなN4「そうに／そうな」只凭外观下判断，没有比喻义；接形容词词干或动词ます形，不能接名词，接动词还可表“眼看就要…”。仅推测义与「みたいだ」相近，语体中性。
• っぽいN3「っぽい」按い形容词活用，侧重带有某种特征、常含贬义，还可表“动不动就……”和成分色调偏多；把整体比作别的事物多用「みたいだ」，口语推测时两者相近。
• みたいに/みたいなN4「みたいに/みたいな」是「みたいだ」作修饰语时的活用形：「みたいに」接动词或形容词，「みたいな」接名词，可表比喻或举例；在句末作谓语时用「みたいだ」。

ようだ与みたいだ意思基本相同，但更书面、更正式；らしい多为根据传闻或外部信息作出的判断，也可表示“典型的、像样的”；そうに／そうな表示对外观的直接印象，接动词连用形或形容词词干；っぽい表示“有……的倾向、带……的味道”，语气更随意；みたいに／みたいな是みたいだ的连用形和连体形，分别用来修饰用言和名词。