ようになる
意思
- 1表示能力的变化,从不会、不能变为会、能,常接可能形。例句1
- 2表示习惯或行为的变化,开始经常做某事或出现某种新状况。
接续
动词辞书形+ようになる
动词可能形+ようになる表示能力变化
动词ない形+ようになる否定方向的变化,也常说动词ない形去い加くなる
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
着眼于自然或逐渐发生的变化结果,多用过去式「ようになった」表示现在已形成的新状态。与「ようにする」的主动努力不同,本句型不强调意志。与「ことになる」表示决定不同,本句型表示能力、习惯的转变。
注意
中文母语者常把名词或形容词直接接「ようになる」,名词、形容词表变化应分别用「になる」「くなる」。
注意「乗るようになった」表示开始有骑的习惯,「乗れるようになった」才表示学会了骑。
注意否定方向的变化更常用「なくなる」,如「食べなくなった」比「食べないようになった」自然。
易混语法
- ようにするN4「ようにする」着眼于主观留心、努力或采取措施去做(或尽量不做);「ようになる」着眼于能力、习惯变化后的结果,不强调意志。两者意思不同,不能互换。
- ことになるN4「ことになる」表示由他人、组织或客观情况形成的决定、安排,或推算出的结果,常用「ことになりました」报告;「ようになる」表示能力、习惯的转变。两者不能互换。
- ことにするN4「ようになる」是逐渐形成的能力、习惯变化,不强调意志;「ことにする」是主语主动的决定,另有“就当作”义。「走るようになった」≠「走ることにした」,不能互换。
- つつあるN2「つつある」接ます形词干,只接表示变化的动词,强调变化正在逐步推进、尚未完成,多用于新闻、论文等书面语;「ようになる」着眼于变化后的结果,不宜随意互换。
- 一方だN3「一方だ」不表示形成新能力或新习惯,而是强调变化朝一个方向持续发展,多用于不好的趋势;只接「増える」等变化动词的辞书形,不用过去式,两者不能互换。
- てくるN4「てくる」接动词て形,只在表变化时与「ようになる」相近,强调变化逐步推进到基准时点,如「上手になってきた」;另可表示去了再回来、朝说话人而来。两者可叠用。
「ようになる」着眼于能力、习惯变化后的结果,不强调意志。与之相对,「ようにする」是主观留心、努力去做;「ことにする」是主语主动决定,「ことになる」则是他人或客观情况形成的决定、安排。同样表示变化,「つつある」强调正在推进、尚未完成,「一方だ」强调朝一个方向持续发展、多指坏趋势,「てくる」强调逐步推进到基准时点,可与「ようになる」叠用。


