ようになる
意思
- 1表示能力的變化,經過一段時間的練習或努力後,由不會變成會。例句1
- 2表示身體狀況或生活狀態的改變,現在能夠做到以前做不到的事。例句2
- 3表示習慣或行為的變化,開始經常做以前不做的事。
接續
動詞辭書形+ようになる表示習慣或行為的變化
動詞可能形+ようになる表示能力的變化
否定動詞ない形+ようになる表示變得不再做某事
否定另一形式動詞ない形去掉「い」+くなる同樣表示變得不再做某事,如「食べなくなる」
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
強調經過一段時間或努力後形成的變化結果,常與「やっと」「だんだん」「最近」等詞搭配。與表示有意識努力的「ようにする」不同,本句型描述的是變化後的狀態;「てくる」則較側重變化延續到現在的過程。
注意
華語母語者易把「會說了」說成「話せるになる」,動詞後不能直接接「になる」,須加「よう」。
注意「乗るようになる」表示開始有騎的習慣,表示學會騎時要用可能形「乗れる」。
注意表示「不再〜」時,可說「〜ないようになる」,也可說「〜なくなる」,如「食べなくなった」。
易混文法
- ようにするN4「ようにする」著眼於主觀留心、努力或採取措施去做(或盡量不做);「ようになる」著眼於能力、習慣變化後的結果,不強調意志。兩者意思不同,不能互換。
- ことになるN4「ことになる」表示由他人、組織或客觀情況形成的決定、安排,或推算出的結果,常用「ことになりました」報告;「ようになる」表示能力、習慣的轉變。兩者不能互換。
- ことにするN4「ようになる」是逐漸形成的能力、習慣變化,不強調意志;「ことにする」是主語主動的決定,另有「就當作」義。「走るようになった」≠「走ることにした」,不能互換。
- つつあるN2「つつある」接ます形詞幹,只接表示變化的動詞,強調變化正在逐步推進、尚未完成,多用於新聞、論文等書面語;「ようになる」著眼於變化後的結果,不宜隨意互換。
- 一方だN3「一方だ」不表示形成新能力或新習慣,而是強調變化朝一個方向持續發展,多用於不好的趨勢;只接「増える」等變化動詞的辭書形,不用過去式,兩者不能互換。
- てくるN4「てくる」接動詞て形,只在表變化時與「ようになる」相近,強調變化逐步推進到基準時點,如「上手になってきた」;另可表示去了再回來、朝說話人而來。兩者可疊用。
「ようになる」表示能力、習慣或狀態變化後的結果,「ようにする」則是為達成某狀態而有意識地努力;「ことになる」「ことにする」分別表示由外部或由自己做出的決定,而非能力或習慣的變化;「つつある」「一方だ」「てくる」則側重變化正在進行或持續發展的趨勢。


