てくる
意思
- 1表示变化逐渐发展、显现，推进到基准时点（多为说话时，也可用于今后，如「これから寒くなってくる」）例句1
- 2表示先去做某事再回来（去……了再回来）例句2
- 3表示移动或动作朝说话人一方而来
接续
动词て形＋くる如「なる→なってくる」「買う→買ってくる」
くる按カ变动词活用如「てきた」「てきます」「てこない」
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
以说话人所在的空间或时间为基准，表示动作、移动朝“这边”靠近，或变化逐步推进到基准时点、开始显现，常与「最近」「だんだん」等词连用。「ていく」则表示从基准点起离开或向后延续；单纯叙述“变得会做某事”时多用「ようになる」。
注意
中文母语者说“去买了便当”时常只用「買いました」，漏掉表示“去了又回来”的「てくる」。
注意「てくる」与「ていく」的区别在于相对基准点的方向，并非严格对应过去与将来。
注意补助动词用法的「くる」一般写平假名，不写作「来る」。
易混语法
- ていくN4「ていく」方向相反：变化从基准点（多为现在）起向后持续发展，或移动远离说话人、做完某事再离开；「てくる」是朝说话人而来、变化推进到基准时点，或去做了再回来。
- てくれるN4「てくれる」表示别人为我方做事，我方受益并感激，也可用于请求；「てくる」讲的是方向或变化推进，本身不含受益之意。两者不能互换，但可以连用，如「買ってきてくれた」。
- ようになるN4「ようになる」只与「てくる」表变化的义项相近：接动词辞书形、可能形、ない形，着眼于形成的新能力、习惯；「てくる」强调变化逐步推进。可叠用，如「話せるようになってきた」。
- つつあるN2「つつある」只对应表变化的义项，接ます形去ます，属书面语，多写宏观变化，强调正在进行、尚未完成；没有“去了再回来”“朝这边来”之意，身边小事少用。
- 出すN4「出す」接ます形，着眼动作、现象开始的那一刻，常带突然感；「てくる」接て形，侧重变化逐渐推进、显现，另有“去了再回来”“朝这边来”义。下雨开始时两者都能说。
「てくる」以说话人或基准时点为参照，表示朝“这边”来、去了再回来，或变化逐步推进并显现；「ていく」方向相反，指远离说话人或变化从基准点起向后延续，区别在方向而非过去与将来。只就变化而言：「ようになる」着眼形成的新能力、习惯，「つつある」是书面语、多写宏观变化正在进行，「出す」着眼开始的那一刻、常带突然感。「てくれる」则表示他人为我方做事而受益。
