を余儀なくされる|をよぎなくされる

表示受外部情况或客观条件所迫，不得不做某事或陷入某种状态，并非出于本意，带有无奈、被动的语感。

多用于新闻报道、公文、论述等书面语，客观叙述当事人受天灾、经营状况、预算等外部因素所迫而做出违背意愿的事。句型接名词、采用被动形式，把外部强制力及其造成的结果放在前台，叙述色彩强，常用于第三人称或组织、计划等主语。

• ざるを得ないN2「ざるを得ない」接动词ない形（する→せざるを得ない），还能表“不得不承认”等判断，也不排斥乐意的情况。「を余儀なくされる」接名词、用被动，只表受外力被迫，多叙述他人或组织。
• 〜ないわけにはいかないN1「〜ないわけにはいかない」接动词ない形，多说自己碍于人情、道义或情况不能不做，语体中性；「を余儀なくされる」接名词，书面客观叙述外力迫使的结果，多用于他人或组织。
• 〜ほかないN3「〜ほかない」接动词辞书形，重在“别无他法、只能这样”，被迫感较弱，也常用于说自己；「を余儀なくされる」接名词，用被动突出外力强迫，多作客观叙述。
• ないではすまない / ずにはすまないN1「ないではすまない」接动词ない形，表示按常理、情势不做就收不了场，多讲应尽的责任义务；「を余儀なくされる」接名词，客观叙述被外部因素逼迫的结果，一般不能互换。
• わけにはいかないN3「わけにはいかない」接动词，表说话人依情理、责任判断不能做（ない形则为必须做），语体中性；「を余儀なくされる」接名词，书面叙述受外力所迫的结果。不可互换。

「ざるを得ない」「ほかない」接动词，着眼于“除此之外别无选择”这一结论，迫使的原因既可以是外部客观情况（如「経営不振で退職せざるを得なかった」），也可以是说话人自身的判断；「ないわけにはいかない」「ないではすまない／ずにはすまない」侧重从常理、道义或处境看不做不行、不做无法了事；「わけにはいかない」则表示出于情理不能那样做。「を余儀なくされる」接名词，以被动形式突出外部强制力施加于当事人及其造成的结果，书面、报道色彩更浓。