余儀ない|よぎない[3]中高型

1. い形容词不可避免的；必然的；身不由己的

• 近义不可避ふかひ书面书面，指不可避免、注定发生，如「衝突は不可避」；「余儀ない」侧重被情势所迫不得不做。
• 近义よんどころない书面书面，多作「よんどころない事情」，指不得已的理由；「余儀ない」常作「余儀なくされる」。
• 近义致し方ないいたしかたない中性指没有办法、只能接受，语气比「仕方ない」郑重；「余儀ない」偏被迫采取行动。
• 近义やむない书面书面，指无可奈何、不得不，如「やむない事情」；「余儀ない」多作「余儀なくされる」。
• 近义是非無いぜひない书面书面，带古风，指无可奈何；日常少用，「余儀ない」更常见于新闻。
• 相关必至ひっし书面书面，指必然会发生，如「混乱は必至」；「余儀ない」是被迫不得不做。
• 相关必然的ひつぜんてき中性指按规律必然如此；「余儀ない」侧重形势所迫、身不由己。
• 相关回避不能かいひふのう书面书面，指无法回避、必然发生；「余儀ない」侧重被迫做某事。
• 反义任意にんい中性指可以自由选择、做不做都行，与「余儀ない」的被迫相对。
• 反义自由じゆう中性指不受拘束、随心所欲，与「余儀ない」的身不由己相对。
• 反义自発じはつ书面日常多以「自発的」表示出于本人意愿主动去做，在这一点上与被迫的「余儀ない」相对；本义另指不靠意志自然发生，也是语法术语。

被形势所迫不得不做用「余儀ない」，常作「〜を余儀なくされる」；不得已的理由用「よんどころない」，必然发生用「必至」「不可避」，相对的是「任意」「自由」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. やむをえない。ほかに方法ほうほうがない。（「余儀よぎなくする」の形かたちで）やむを得えないかたちで〜するよう強しいる。