(で)すら

1. 1举出最极端、最不可能的例子加以强调，暗示一般情况更是如此，相当于“连……都”。例句1
2. 2用于否定或消极语境，强调连最有能力、最应做到的人或事物都无法做到。例句2

语气比さえ更生硬，偏书面，多用于文章或较正式的叙述，常带有说话人的惊讶、不满或感慨。意思与さえ的“连……都”用法基本相同，但适用面较窄。

• さえN3「さえ」在“连……都”的用法上与「すら」基本可互换，语气中性，口语书面都常用；「さえ」还有“甚至还、再加上”的添加义；「〜さえ〜ば」“只要……就”不能换成「すら」。
• だにN1「だに」在“连……都”义上与「すら」相近，但更古雅，多接否定且限于「想像だにしない」等固定搭配，不能随意替换；另有「聞くだに恐ろしい」式“光是……就”的用法。
• たりともN1「たりとie」只接「一＋量词」或「何人」，后面必须是否定或禁止，强调零容忍，语气更严厉；「すら」接续广，也能用于肯定句。仅在“一＋量词＋否定”时意思相近。
• はおろかN1「はおろか」构成「XはおろかYすら／も」，先举要求高的X再举基本的Y，后项多为消极内容；「すら」只标出单个极端例子，常用在其后项呼应，两者不能互换。
• のみならずN2「すら」举极端例子表示“连……都”；「のみならず」表示“不仅……而且……”的范围累加，后句常用「も」「まで」补充，句首可作“不仅如此”。都偏书面，不能互换。

「すら」与「さえ」在“连……都”义上基本可互换，但「すら」更生硬、偏书面，「さえ」语气中性、更通用，且有添加义和「〜さえ〜ば」条件用法，「すら」都没有。「だに」表“连……都”时更古雅，限于「想像だにしない」等固定搭配。「たりとも」只接「一＋量词」或「何人」，后接否定或禁止。「はおろか」与「すら」前后呼应而非互换，「のみならず」表“不仅……而且”的累加。