のみならず

1. 1接在词语后，表示不仅限于前项，还涉及后项，相当于「不仅……而且……」。例句1
2. 2用于句首承接上文，表示在前述内容之外还有进一步的情况，相当于「不仅如此」。

语气郑重，属书面语，多见于论文、新闻、演讲及正式文书。意思与「だけでなく」「ばかりでなく」相同，但更生硬庄重。后句常用「も」「まで」「さえ」呼应，以突出范围的扩大。

• のみかN2「のみか」同为书面语，接在词语后表示累加时可与「のみならず」互换；但它不能单独用于句首表示「不仅如此」，还可表示程度递进，即甚至达到更严重的地步。
• ばかりでなくN3「ばかりでなく」意思相同，接在词语后时可互换。但它语体中性，口语、书面都能用，没那么生硬；ナ形容词可直接接「な」（「静かなばかりでなく」），不必加「である」。
• ばかりかN3「ばかりか」也表示「不仅……而且……」，多数情况下可以互换。它带有「连这个都……」的惊讶感，后项常是更进一步或出乎意料的事。语体比「のみならず」口语一些，ナ形容词可以直接用「な」，如「親切なばかりか」。
• だけでなくN3「だけでなく」接在词语后时与它同义可互换，口语书面都能用，会话中更自然；ナ形容词接「便利なだけでなく」。句首表“不仅如此”的「のみならず」不能直接换成它。
• はもちろんN3「はもちろん」口语、书面都常用，强调前项理所当然，主要接名词（可带格助词）；「のみならず」更庄重，还能接动词、形容词并用于句首。接名词时多可互换。
• はおろかN1「はおろか」先举难的X，再举更基本的Y，强调连Y都不行，多含消极语气；「のみならず」是中性的范围累加，积极、消极都能用。动词接「はおろか」要加「の」。

「のみならず」「ばかりでなく」「だけでなく」接词语时同义可互换，差在语体：「のみならず」书面庄重，「だけでなく」会话最自然。「のみか」同为书面语，可互换，但不能用于句首表「不仅如此」，还可表程度递进。「ばかりか」带「连这个都……」的惊讶感；「はもちろん」强调前项理所当然；「はおろか」先举难的再举更基本的，强调连后者都不行，多含消极语气。