〜さえ〜ば

JLPT N3约估中性

意思

1只要满足某一个最低限度的条件，就能得到后项的结果。例句1
2与「のに」等呼应，假设过去本可满足的唯一条件，表示遗憾或惋惜。

接续

名词＋さえ＋动词或形容词的ば形如「水さえあれば」

动词ます形去掉ます＋さえすれば如「飲みさえすれば」

动词て形＋さえいれば如「読んでさえいれば」

い形容词词干＋くさえあれば如「安くさえあれば」

な形容词词干＋でさえあれば如「静かでさえあれば」

名词＋でさえあれば如「学生でさえあれば」

例句

水みずさえあれば、人間にんげんは数すう日じつ生いきられる。

只要有水，人就能活好几天。

この薬くすりを飲のみさえすれば、熱ねつはすぐ下さがりますよ。

只要吃了这个药，烧很快就会退的。

用法

强调前项是唯一的必要条件，只要它成立，其余问题都能解决，常带“其他都无所谓”的语感。前项也可以是否定形式，如「あの人さえいなければ」，表示“要不是有那个人就好了”。用于过去的假设时常接「のに」，如「もっと早く出発しさえすれば間に合ったのに」。

注意

中文母语者容易说成「飲むさえすれば」，动词要用ます形去掉ます再加さえすれば。

注意さえ要紧贴在所强调的条件成分后面，不能放在ば形之后说成「あればさえ」。

易混语法

〜てさえいればN2「てさえいれば」是「さえ〜ば」接在「ている」「でいる」上的形式，专门强调只要某状态一直保持就够，在这层意思上可互换，也可说成「ていさえすれば」。
さえN3「さえ」不与ば形呼应，表示“连…都”（举极端例，常配否定）或“甚至还”（追加一项），不表条件；「〜さえ〜ば」靠ば形构成“只要…就”。看有无ば区分，不能互换。
限りN2「限り」只在“只要”义上相近，着眼于状态持续期间后项一直成立，不宜用于一次性动作，语气更郑重；它没有表遗憾的用法，另有“据…所知”“尽可能”等范围义。
ばN4「ば」单纯表示条件，可用于假定、规律、建议、遗憾；「〜さえ〜ば」加「さえ」强调前项是唯一必要条件、其他都无所谓。改回普通「ば」形句子仍成立，但失去这层强调。
ならN4「なら」只把前项当作前提，常接过对方的话题给出建议或判断，没有“只要这一个条件就够”的强调。接续：动词、い形容词接普通形，名词、な形容词词干直接接。不能简单互换。

关键看有无ば形、是否强调“唯一条件”。单独的「さえ」不与ば呼应，表示“连…都”或“甚至还”，不表条件。「ば」「なら」只是一般条件或前提，没有“只要这一个就够”的强调；改回普通「ば」句仍成立，只是失去强调。「〜てさえいれば」是接在「ている」上的形式，强调某状态保持着就够，可互换。「限り」着眼状态持续期间，语气郑重，没有表遗憾的用法。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对