ことにはならない
意思
- 1否定由前项得出的推论,表示“并不意味着…”“不等于…”,常与からといって、ても等呼应。例句1
- 2表示某行为或状态够不上某种标准,“不能算是…”“不算…”。
接续
动词普通形+ことにはならない
い形容词普通形+ことにはならない
普通形+ということにはならない名词、な形容词后接だ,如「成功だということにはならない」
常见搭配〜からといって〜ても〜だけでは+…ことにはならない前项提出条件或理由,后项否定由此得出的结论
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
语气冷静、偏理性,用来指出“由A推出B”这一逻辑不成立,常见于议论、说明、劝诫的场合。它否定的是推论本身,与ことになる(结果是、等于)构成肯定与否定的对应。第二义多用于“只做到这一步还不算数”的判断。
注意
中文母语者容易在名词后直接接「ことにはならない」,应说成「名词+だということにはならない」。
注意第一义通常要有からといって、ても等前项提出理由,缺少前项时推论关系会不清楚。
易混语法
- からといってN2「からといって」放在句子前半,用来提出理由,后半可接「ことにはならない」「とは限らない」或禁止表达。两者常搭配使用,不能互换。名词、な形容词后要加「だ/である」。
- というものではないN2「というものではない」否定一般看法,表“未必”,另有「〜ばいい」形“并非只要…就行”;「ことにはならない」否定推论,并有“不算数”义。第一义常可互换。
- というものでもないN2「というものでもない」委婉指出某看法不能一概而论,常配「〜ばいい」;「ことにはならない」冷静否定由前项推出的结论。表“不算…”时两者相近,前者语气更委婉。
- わけではないN3「わけではない」语气委婉,多用于辩解、引出真实原因,也可表部分否定;「ことにはならない」冷静指出推论不成立,另有“不算数”义。接「からといって」时常可互换。
- とは限らないN3「とは限らない」意为“不一定”;「ことにはならない」第一义否定推论,接「からといって」时两者相近;第二义“不算数”不能换。「とは限らない」接名词可省「だ」。
- ことになるN4「ことになる」还表示由他人或客观情况形成的决定、安排;「ことにはならない」表示“不等于”“不能算作”,只与其“结果等于”的推算义构成肯否对应。
からといって常作前项,与ことにはならない呼应,构成“不能因为A就说B”。とは限らない表示“不一定”的可能性判断;というものではない(でもない)否定“只要…就行”之类的一般看法;わけではない是部分否定,或否定从前文、情况中自然得出的结论,既可说自身情况,也可说客观事实(如「全員が賛成しているわけではない」)。ことにはならない则着眼于“由A推出B”的逻辑不成立,是ことになる(等于、意味着)的否定形式。


