とは限らない|とはかぎらない

JLPT N3约估中性
意思

表示部分否定,意为“不一定……”“未必……”,指出一般认为理所当然的事情也有例外。

接续
动词普通形+とは限らない
い形容词普通形+とは限らない
な形容词词干+(だ)とは限らない
名词+(だ)とは限らない常与副词必ずしも、いつも以及からといって前后呼应
例句
高たかいからといって、その品物しなものが良よいとは限かぎらない。
虽说价格贵,但那件商品不一定就好。
彼女かのじょは元気げんきなように見みえるが、心配しんぱい事ことがないとは限かぎらない。
她看起来很有精神,但未必没有心事。
用法

用于纠正“A就一定B”这类想当然的看法,语气客观、冷静,口语和书面都常用。它只说明存在例外,不是全盘否定。与「わけではない」相比,「とは限らない」更侧重“不能断定总是如此”;与「というものではない」相比,价值判断色彩较弱。

注意

中文母语者容易漏掉「と」,说成「良い限らない」,正确说法是「良いとは限らない」。

注意这是部分否定,只表示“不一定”,不能用来表示“完全不是”。

中文母语者容易与「ないとも限らない」混淆,后者意为“未必不会”,表示也有发生的可能。

易混语法
  • ないとも限らないN1「ないとも限らない」接ない形+「とも」,意为“也可能会……”,偏书面,常用来说明预防措施的理由;本句型接否定形「〜ないとは限らない」时,与它意思相近。
  • わけではないN3「わけではない」多用于否定推断或误解,常接「が/ただ」说明真相;表示部分否定、指出“并非必然”时与本句型相近,多可互换。名词、な形容词须接「な/である」。
  • というものではないN2「というものではない」表“未必”时多可互换,但带说理和价值判断色彩,多用于反驳一般看法或主张;还可用「〜ばいい/〜たらいいというものではない」表示“并不是只要……就行”。
  • というものでもないN2「というものでもない」也是部分否定,但带评价色彩,语气委婉,常用来反驳「〜ばいい」「〜ほどいい」这类看法。它否定的是判断能否成立,不用来否认某事是否已发生。
  • なくはないN2「なくはない」是双重否定,委婉、有保留地部分肯定“也不是不……”,常接转折;「とは限らない」否定“必然如此”,意为“未必”。两者方向相反,不能互换。

「とは限らない」客观指出“未必总是如此”。「わけではない」重在否定推断或误解,表部分否定时多可互换;「というものではない/というものでもない」也表“未必”,但带价值判断,多用来反驳一般看法,也常接「〜ばいい」。「ないとも限らない」意为“也可能会……”;「なくはない」是委婉的部分肯定“也不是不……”,与本句型方向相反,不能互换。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android