だけあって

表示“不愧是……”“正因为……所以果然……”。前项是身份、经历、努力或特点，后项是与之相称、符合预期的结果，多带赞叹或肯定评价。

说话人认为结果理所当然、名副其实，常与「さすが」同用。后项多为正面评价，但只要符合前项引出的预期，也可以是负面结果，如「悪名高いだけあって、店員の態度もひどい」。后项多为对现状的描述或评价。

• だけにN2「だけに」也能表示结果顺理成章，这时与「だけあって」可互换；它还能表示结果与预期相反时失望更深，如「期待していただけに残念だ」，这种用法「だけあって」没有。
• だけのことはあるN2「だけのことはある」多置于句末作整体评价，依据可不明说；中顿形「だけのことはあって」与「だけあって」相近，大致可互换。但它一般只用于积极评价，不用于负面结果。
• からこそN2「からこそ」意为“正因为……才”，强调原因本身，常是对方没想到的理由，句末多配「のだ」；「だけあって」重在结果名副其实。名词、な形容词后接「だ」，一般不互换。
• にしてはN3「にしては」表示实际情况与按前项预想的程度不符，带意外感，褒贬皆可；「だけあって」则是结果与前项相称。两者意思相反，不能互换。な形容词接「にしては」时不加「な」。
• わりにN3「わりに」表示结果与按前项所作的预想不相称，可好可差；「だけあって」则是结果名副其实、符合预期，二者意思相反，不能互换。接名词时「わりに」要加「の」，「だけあって」不加。

「だけに」除了“不愧是”，还可表示“正因为……反而更……”，后项可以是出乎意料的结果；「だけのことはある」通常放在句末，表达同样的“不愧是”之意。「からこそ」只强调原因，不含“名副其实”的评价；「にしては」「わりに」表示结果与前项的预期不相称，意思与「だけあって」相反。