ている
- 1表示动作正在进行,相当于汉语的“正在……”。例句1
- 2表示瞬间动作发生后,其结果状态一直持续到现在。例句2
- 3表示习惯性、反复进行的动作或职业等长期状态(如「毎日走っている」)。
口语缩略:动词て形后的いる省去い,变为てる/でる(如:作ってる、読んでる)
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
ている是描述状态的最基本形式:持续动词多表示进行,瞬间动词多表示结果状态,也可表示习惯或反复,具体义项要看动词性质和语境。与てある相比,ている只陈述状态,不含“有人有意为之”的意味;与ているところ相比,ている不特别强调“正处在那个时点”。
中文母语者常把“他已经结婚了”说成「結婚しました」,描述现状时应用「結婚しています」。
注意瞬间动词加ている表示结果状态,「死んでいる」是“已经死了”,不是“正在死”。
注意「知る」表示“知道”时,肯定一般用「知っています」,否定一般说「知りません」。
- てあるN4「てある」只接他动词,只在结果状态义上与「ている」相近,但含“有人有意为之”或“事先准备好”的意思:「窓が開けてある」暗示有人打开,「窓が開いている」只陈述状态。
- ているところN4「ているところ」只对应「ている」的进行义,强调恰好处在动作进行的那一刻,常与「今」「ちょうど」连用;表示结果状态、习惯反复时,以及「いる」「知る」等状态动词,都不能换成它。
- つつあるN2「つつある」接ます形去ます,偏书面,只接变化动词,强调变化逐步推进、尚未完成;不能像「ている」那样表单纯动作进行、结果状态或习惯,如不说「食べつつある」。
- たばかりN4「たばかり」接た形,指动作完成或进入新状态后不久,带“才刚…”的主观感;「ている」表结果状态只说状态持续,不问时长。如「結婚している」已婚,「結婚したばかり」新婚。
- っぱなしN3「っぱなし」接ます形去ます,口语,指该收拾的没收拾、任其保持,或同一动作长时间不停,多带不满;「ている」接て形,客观陈述进行、结果或习惯等状态,不含评价。
- 中N3两者只在“正在进行”上相近:「中」读「ちゅう」,接动作性名词,如「会議中」,多见于告示、电话应答;「ている」接动词て形。「中」还能表示“整个…”和“在…之内”。
「ている」涵盖进行、结果状态、习惯反复,只客观陈述状态。其余句型多只对应其中一义:进行义上,「ているところ」强调恰在那一刻,「中」接动作性名词(如「会議中」);结果状态义上,「てある」只接他动词,含有人有意为之,「たばかり」带“才刚…”之感;「つつある」偏书面,只接变化动词,表变化逐步推进;「っぱなし」指任其保持或长时间不停,多带不满。


