中|なか

1. 1读「じゅう」，表示在整个时间段或整个空间范围内，意为“整个…、…期间一直”。例句1
2. 2读「ちゅう」，表示某动作或状态正在进行，意为“正在…中”。例句2
3. 3表示在某期限之内，如「今日中」「今週中」，意为“在…之内”。

「中」直接接在名词后构成复合词，简洁常用，口语和书面都用。读「じゅう」时强调范围或时间的全部；读「ちゅう」时强调某动作或状态正在持续，多用于告示、电话应答等场合。与「最中に」相比，「中」只是客观陈述状态，不强调“恰好在进行的当口”。

• 最中にN3仅与「中」读「ちゅう」表进行的义项相近：「中」直接接动作性名词，客观陈述状态；「最中に」接「名词＋の」或「ている」形，强调正进行时多被突发事件打断。
• 中をN2「中を」读なか，可接「名词＋の」、形容词、动词普通形，表示在雨雪等环境中行动或对方在繁忙中仍做某事；「中」只直接接名词，不接动词，二者不能互换。
• 途中に / 途中でN3「途中に／途中で」着眼过程的中间点，常引出中途发生的事或中断，也指“去…的路上”，接「名词＋の」或动词；读「ちゅう」的「中」直接接名词，客观表示正在进行。
• 間にN4「中」直接接名词；「間に」可接动词、形容词或「名词＋の」。「間に」指期间内某时点发生或完成某事，不同于「一日中」那样贯穿全程；与「今週中に」表期限时意思相近。
• において / におけるN3「において」为书面语，表示场所、场合、时间或领域；「中」构成复合词，表全部范围、正在进行或期限内，语体中性。「会議において」指在会上，「会議中」指正在开会。

「中」是接在名词后的后缀，表示范围全体或状态进行中。「最中に」强调正处于某事的高潮或当口，常伴随意外发生；「中を」用「名词＋の中を」，表示冒着某种环境行动；「途中で」表示过程或路途的中途；「間に」表示在某时间段内发生某事；「において」是书面语，表示事情发生的场所或领域。