てでも

表示为了达到目的，不惜采取极端或代价很大的手段，意为“哪怕……也要……”“不惜……也要……”。后句多为说话人的强烈意志、愿望或要求。

前项举出一般不愿采取的手段或代价，后项多接「たい」「つもりだ」「なければならない」及意志形等，表达说话人的强烈决心或愿望。与「てまで」相比，「てでも」更积极，侧重“无论如何也要做到”；「てまで」则常带有“竟然做到那种地步”的评价，多用于否定或批评。

• てまでN2「てまで」侧重认为代价过分、不值得，后句多为否定或质疑，也可带惊讶或批评地叙述已发生的事；「てでも」表“无论如何也要”的决心。评价方向相反，一般不能互换。
• を押してN1「を押して」接名词，指顶住反对、病痛、恶劣天气等既有阻碍去做，书面语，可叙述已发生的事；「てでも」接动词て形，指主动付出代价，后句多为意志愿望。不能互换。
• をものともせずN1「をものともせず」接名词，指不把困难等阻碍放在眼里去行动，多用于书面钦佩地描述他人；「てでも」接动词て形，表示不惜手段，后句多为说话人的意志、愿望，不能互换。
• も顧みず / を顧みずN1「も顧みず」接名词或「动词の」，指明知危险、反对仍不顾而行动，书面语，可叙述既成事实；「てでも」接动词て形，前项为不惜的手段，后句多为意志愿望。不能互换。
• といえどもN1「といえども」表让步“即使是……也”，接名词及各类词普通形，后项多为判断、禁止或义务，语体书面庄重；「てでも」接动词て形，表不惜代价的决心。二者不能互换。

「てでも」接动词て形，前项是主动付出的代价，后句多为说话人的意志、愿望；「てまで」则侧重认为代价过分、不值得，多用于否定、质疑或批评，评价方向相反。「を押して」「をものともせず」接名词，「も顧みず」接名词或「动词の」，都指不顾已有的阻碍、危险而行动，多为书面语，可叙述既成事实或描述他人。「といえども」只表让步“即使是……也”，不表不惜代价。