てでも

1. 1為了達成目的，即使採取極端手段也要做到，表示強烈決心。例句1
2. 2為了得到某物或實現某事，不惜付出辛苦代價，表示強烈願望。例句2

強調說話者為了目的「不擇手段、在所不惜」的堅定態度，後句常接「〜たい」「〜つもりだ」「〜ます」等意志或願望的表達。與「てまで」相比，「てでも」著重於積極的決心；「てまで」則常帶有「做到那種地步」的評價，也常用於否定或批評。

• てまでN2「てまで」側重認為代價過分、不值得，後句多為否定或質疑，也可帶驚訝或批評地敘述已發生的事；「てでも」表「無論如何也要」的決心。評價方向相反，一般不能互換。
• を押してN1「を押して」接名詞，指頂住反對、病痛、惡劣天氣等既有阻礙去做，書面語，可敘述已發生的事；「てでも」接動詞て形，指主動付出代價，後句多為意志、願望。不能互換。
• をものともせずN1「をものともせず」接名詞，指不把困難等阻礙放在眼裡去行動，多用於書面欽佩地描述他人；「てでも」接動詞て形，表示不惜手段，後句多為說話人的意志、願望，不能互換。
• も顧みず / を顧みずN1「も顧みず」接名詞或「動詞の」，指明知危險、反對仍不顧而行動，書面語，可敘述既成事實；「てでも」接動詞て形，前項為不惜的手段，後句多為意志、願望。不能互換。
• といえどもN1「といえども」表讓步「即使是……也」，接名詞及各類詞普通形，後項多為判斷、禁止或義務，語體書面莊重；「てでも」接動詞て形，表不惜代價的決心。二者不能互換。

「てでも」與「てまで」都表示不惜手段，但「てまで」常帶「做到那種程度」的批評或否定語氣；「を押して」「をものともせず」「も顧みず」多用來描述已經不顧困難、反對或危險而採取行動的情形，較少表示說話者自身的意志，而「といえども」是「即使是～也」的讓步表達，不涉及為達目的所採取的手段。