て以来|ていらい

1. 1自从某事发生以后，一直保持某种状态或持续发生某种变化。例句1
2. 2自从某事发生以后，某事一次也没有发生过，常与「一度も〜ない」呼应。例句2

以过去一个明确的起点为界，着眼于从那以后到说话时的整段时间，语气较郑重，多见于书面或正式叙述。后项常与「ずっと」「ますます」「一度も〜ない」「初めて」等呼应，如「日本に来て以来初めて富士山に登った」。

• てからというものN1「てからというもの」只接动词て形（另有接续词「それからというもの」），感慨更浓，突出“从那以后完全变了样”。表持续状态时多可与「て以来」互换。
• てからN5「てから」除表示“自从”外，还能表示先后顺序。在“自从”义上两者常可互换，但「てから」语体中性，只接动词て形；紧接起点发生的单件事只能用「てから」。
• 〜たきりN3「たきり」只接动词た形，语体中性，强调某事之后再无下文，后项多为否定，不能接积极变化；后项为否定时与「て以来」相近，常可替换，但语感更含遗憾。
• つつあるN2「つつある」接动词ます形去ます，只描述变化正在逐步推进、尚未完成，不交代起点；「て以来」以过去某事为起点，叙述从那以后到现在的整段情况。两者都偏书面，不能互换。

「てからというもの」同样表示“自那以后”，但更强调起点带来的显著变化，感情色彩更浓；「てから」本义是先后顺序，后项可以是紧接着的单次动作，也可配「ずっと」表示持续，而「て以来」本身就以起点至今的整段时间为焦点，语气也更郑重；「たきり」表示某动作之后再无下文，后项多为否定性结果；「つつある」表示变化正在进行中，不含以过去某事为起点的意思。