ないでください

表示“请不要……”，用礼貌的语气请求或要求对方不要做某个动作。既用于日常提醒，也常见于告示、规章中的禁止事项。

礼貌地请对方不要做某事，常用于日常提醒和服务场合，也常见于告示和规章，以客气的方式表达禁止（如「館内で飲食しないでください」）。语气比「てはいけない」柔和，是以请求的形式提出禁止，而不是直接宣示规则。当面对上级或客人使用时仍带指示意味，可改用「ないでいただけますか」。

• てはいけないN5「てはいけない」接て形，直接宣示禁止，语气更强硬，多用于规则或对下级；禁止对方时两者可换说，但它还能告诫自己，也能接形容词、名词表示“……可不行”。
• なN5「な」也表示禁止，但语气粗鲁强硬，接动词辞书形（行くな），多用于男性口语、上级对下级、紧急喝止和警示牌，对长辈上级不宜用；礼貌场合不能互换。
• てはならないN2「てはならない」接て形，语气庄重书面，多见于法规、训诫，是宣示规范而非请求；还能告诫某事绝不应发生，「ないでください」没有此用法。日常请人别做用后者。
• べからずN1「べからず」接辞书形，是文言色彩的书面禁令，多见于告示、规章；「ないでください」接ない形，是礼貌请求式的禁止。告示上意思相近但口吻迥异，对话中不宜用「べからず」。
• なくてもいいN4「なくてもいい」表示“不做也可以”或“没有某物、不是某状态也没关系”；「ないでください」是请对方别做。不能互换。「なくてもいい」还能接形容词和名词。

「ないでください」以礼貌请求的形式表达禁止；「てはいけない」直接表示规则性禁止，语气更强；「てはならない」是书面的义务性禁止；「な」是生硬直接的禁止形，多见于男性口语或标语；「べからず」是文言告示体的禁止；「なくてもいい」表示不必做，属于许可，并非请对方不要做。