ふうに

1. 1表示动作的方式、方法，意为「像这样／那样地」。例句1
2. 2与疑问词どんな搭配，询问做法或方式，意为「怎样地」。例句2

「ふうに」侧重具体的做法或样子，常用于说明、示范或询问方法，口语和一般文章中都很常见。它也可以借另一事物的样子来比拟，说明动作方式，如「ロボットが歩くふうに歩く」。它和「ように」不同，不表示目的。

• ように/ようなN3「ように/ような」主要表示比喻性质相似、举例或指示内容；「ふうに」侧重具体做法和样子。说明做法时「こんなふうに」可换成「このように」，比喻性质时一般不用「ふうに」。
• みたいに/みたいなN4「みたいに/みたいな」重在比喻和举例，偏口语，名词后直接接；「ふうに」重在具体做法、样子，常配「こんな」「どんな」，名词后加「の」。比拟动作方式时两者相近。
• とおりN3「とおり」强调与说明、指示或预想完全一致，还能表示「正如……所料」；「ふうに」只描述方式或样子，不强调一致。询问做法时说「どんなふうに」，「とおり」没有这种用法。
• とおりにN3「とおりに」强调与计划、指示或所说所见的内容一致，即“照原样做”，还可表示“正如……那样”；「ふうに」只描述做法、样子，可用「どんなふうに」询问方式。
• まるでN3「まるで」是副词，放在前面强调“简直像”，常配「ようだ」「みたいだ」，也可表示“完全”；「ふうに」接在「こんな」、动词等后面表示做法、样子。二者不能互换。

「ように」可表示比喻、举例和目的，「みたいに」是较口语的说法，表示比喻、举例，不表示目的。「ふうに」着眼于做法和样子，也可借他物的样子说明动作方式，但不表示目的。「とおり(に)」强调完全照某个标准或内容去做。「まるで」是副词，常与「ようだ／みたいだ」呼应，加强比喻语气，本身不用来说明方法。