までに

表示某动作最迟要在某一时间点或某事发生之前完成，相当于汉语的“在……之前”“最迟到……”，强调截止期限。

までに后面接必须在期限前完成的动作，如提交、到达、收拾好。持续性动词带上数量时表示在期限前累计完成，也能用，如「金曜日までに10時間勉強する」。常用于交作业、提交材料、预约等场合划定截止时间。まで则表示动作一直持续到该时刻为止。

• までN5「まで」只在时间终点义上与「までに」相近：「まで」后接一直持续到该时刻的动作，如「3時まで待つ」；「までに」表示最迟在此前完成，如「3時までに来る」，两者不能互换。
• 前にN5「前に」只讲先后顺序，不强调截止期限；接名词多加「の」（会議の前に），还可接时间数量词表示“……以前”（三年前に）。表“某事前做完”时两者常可换用。
• 間にN4「間に」划定一段期间，事情在期间内发生或完成；「までに」只划截止点，事情在该点之前完成或发生即可，如「朝までに雨がやんだ」。前者看范围，后者看期限。
• うちにN3「までに」划定明确的截止时点；「うちに」指趁某状态未变时抓紧做，前项是会变化的状态，没有确切期限。「うちに」另有“在…过程中不知不觉发生变化”义。二者一般不互换。
• 〜ないうちにN3「までに」强调最迟期限，接名词或动词辞书形；「〜ないうちに」接ない形，表“趁还没……”时与之相近，着眼于抢在不希望的变化发生前行动，另有“不知不觉已变化”的用法。

まで表示动作一直持续到某一时刻，までに表示在该时刻之前完成动作。前に只表示时间先后，不强调截止期限。間に表示在某段期间之内发生或完成某事。うちに和〜ないうちに侧重“趁着”某状态还没改变时去做，而までに只是客观地划定期限。