ものか
意思
- 1表示说话人强烈的拒绝意志:决不……、才不……。例句1
- 2强烈否定某事发生或成立的可能性:怎么会……、哪能……。例句2
接续
动词辞书形・た形+ものか受けるものか、言ったものか
い形容词辞书形・た形+ものか
な形容词词干+な+ものかそんな簡単なものか
名词+な+ものかあの人が先生なものか
口语缩略ものか说成もんか
礼貌形式ものですか/もんですか
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
情绪色彩强烈,多用于说气话、自言自语或对亲近的人表态,口语里多说「もんか」。句尾读降调,语气坚决。与「わけがない」相比,后者偏重依据道理作客观判断,「ものか」是主观、情绪化的断然否定。
易混语法
- っこないN2「っこない」只对应「ものか」的“怎么会……”义,用来强烈否定可能性,不能表示“决不……”的意志;只接动词ます形,常接可能动词。在否定可能性、接动词时,两者大体可以互换。
- やしないN1「やしない」只接动词,用ます形(「守りやしない」),是否定形而非反问;义项1多带对某人行为的不满或轻视;否定可能性时与「ものか」相近,如「できやしない」≈「できるものか」。
- わけがないN3「わけがない」只对应「ものか」的义项2,是依据道理常识断定“不可能”,语体中性,书面也能用;不能表示“决不……”的拒绝意志。接名词用「の」而非「な」。
- まいN2「まい」也能表“决不……”,但语气郑重生硬、偏书面,「ものか」则情绪化、偏口语。表否定推测时「まい」是“大概不会吧”,远不如「ものか」断然。「まい」不接过去形。
「ものか」是反问形式,情绪强烈、偏口语,既能表“决不……”的拒绝意志,也能否定可能性。「っこない」和「わけがない」只否定可能性:前者接动词ます形,后者依据道理常识断定,书面也能用。「やしない」是否定形而非反问,表拒绝时多带不满或轻视。「まい」也能表“决不……”,但郑重生硬、偏书面;其否定推测只是“大概不会吧”,远不如「ものか」断然。


