〜るところだ
接在动词辞书形后,表示某个动作即将开始,正处于“要做”的前一刻,相当于“正要……”“正准备……”。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
常与「今」「ちょうど」「これから」「今から」等词连用,强调动作近在眼前,多用于回答“你在干什么”或说明自己当前的状态。也可以以将来某一时点为参照,如「明日の今ごろは、出発するところだろう」。与「〜ているところだ」(正在进行)、「〜たところだ」(刚刚结束)构成动作阶段的三段对比,本句型表示动作尚未开始。
中文母语者易把「食べるところだ」和「食べたところだ」弄混,前者是正要吃,后者是刚吃完。
注意本句型表示相对说话时或某一参照时点即将开始,不能用来单纯陈述明天等远期计划。
注意「〜るところだった」除表示当时正要做,也可能表示差一点发生,需结合语境判断。
- 〜ているところだN3「〜ているところだ」接动词て形+いる,表示动作已开始、正在进行,还常用来说明自己正忙、无暇他顾;「〜るところだ」接辞书形,表示尚未开始、正要做。阶段不同,不能互换。
- 〜たところだN3「〜たところだ」接动词た形,表示动作刚刚完成,不能与「去年」等较久以前的时间词连用;「〜るところだ」表示动作尚未开始。二者阶段相反,不能互换。
- ところだったN2「ところだった」可作本句型的过去式,表示“当时正要做”;还可表示“差一点就发生(实际没发生)”,能接ない形,带庆幸或后怕语气,这层意思本句型没有,需结合语境区分。
- ようとするN3「ようとする」接动词意向形,只在“正要……”义上与本句型相近,多用于描写动作开始的瞬间或自然现象,书面描写常见;它另有“试图、努力去做”的义项,本句型没有。
- ところN4「ところ」涵盖动作的三个阶段:接辞书形时就是本句型,两者可以互换;接「ている」形表示正在进行,接「た」形表示刚刚结束,还能用「ところに/ところへ」作状语。
- ようと思うN4「ようと思う」接意志形,表示说话人的打算,远期计划也能说,用「ようと思っている」还可说他人的打算;「〜るところだ」接辞书形,只表示动作即将开始,二者一般不能互换。
「〜るところだ」与「〜ているところだ」「〜たところだ」同属「ところ」系列,按动作阶段区分:辞书形表示正要开始,「ている」形表示正在进行,「た」形表示刚刚完成,不能互换。「ところだった」既可表示当时正要做,也可表示差一点发生,需看语境。「ようとする」也能表示“正要……”,多描写动作开始的瞬间或自然现象,另有“试图”义;「ようと思う」表示打算,远期计划也能说。


