次第|しだい
意思
- 1表示前项一实现就立即做后项，常用于预告今后的行动。例句1
- 2表示事情如何取决于前项名词所指的内容。例句2
接续
表示「一……就」：动词ます形去掉ます＋次第如「分かり次第」「着き次第」
表示「一……就」：サ变动词词干（动作性名词）＋次第如「到着次第」「決定次第」
表示「取决于」：名词＋次第だ句末
表示「取决于」：名词＋次第で句中，如「天気次第で」
表示「取决于」：名词＋次第では句中，侧重视情况可能出现某种结果
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
「一……就」义多用于商务、通知等郑重场合，描述今后将发生的事，后项常为「連絡します」「お知らせください」等意志或请求表达。「取决于」义口语和书面都常用，句末用「次第だ」，句中用「次第で／次第では」。
注意
不能用「次第」表示「一……就」来叙述已经发生的过去事实，这时应改用「たとたん」等。
注意「一……就」义不能接动词辞书形或た形，只能接ます形去掉ます或动作性名词。
中文母语者容易只凭词性判断义项，但「到着次第」等动作性名词也表示「一……就」，要结合语境判断。
易混语法
- 次第だ / 次第でN2「次第だ／次第で」即「次第」的「取决于」义，接名词，此义两者可互换；「次第」另有接ます形去ます或动作性名词表示「一……就」的用法，「次第だ／次第で」没有。
- いかんでは / いかんによってはN1「いかんでは／いかんによっては」只与「名词＋次第では」相近，意思基本可互换，但更书面郑重，多见于公文通知；名词后可加「の」。没有「一……就」义。
- 〜次第ではN2「〜次第では」只对应「取决于」义，是「次第で」加「は」，强调某种情况下可能出现特殊、多为不利的结果，后项常配「かもしれない」「こともある」；与「一……就」义无关。
- や否やN1「や否や」仅与「一……就」义相近：它接辞书形，书面语，多叙述已发生的事，后项不能用意志、请求；「次第」接ます形等，说今后的事，后项多为意志、请求，不能互换。
- なりN1「なり」只与「次第」的「一……就」义相近，但接动词辞书形，用于书面，多叙述他人已发生的意外举动，后项不能用意志、请求；「次第」则预告今后的行动，不能互换。
- たとたんN3仅「一……就」义相近，不可互换：「次第」接ます形去ます或动作性名词，讲今后的安排；「たとたん」接た形，叙述已发生的事，后项多为无法控制的变化，不能用意志、请求。
「次第だ／次第で」「〜次第では」和N1的「いかんでは／いかんによっては」都表示「取决于」。其中「次第では」和「いかんによっては」侧重「视情况可能出现某种结果」，「いかん」语气更生硬、更书面。「や否や」「なり」「たとたん」虽然也译作「一……就」，但多用来叙述已发生的事实，后项常带意外感；「次第」则用于今后的事，后项是有意的行动。
