結果|けっか

表示经过某种行为、调查、讨论等过程之后，最终产生了某种结果或得出某种结论，相当于「……的结果」「经过……之后」。

语气客观、冷静，多用于报告、新闻、说明等书面场合，口语中也可使用。后项叙述由前项过程带来的结果或做出的决定。与「末に」相比，不突出过程的漫长与艰辛；与「あげく」相比，不带说话人的不满，结果也不限于负面。

• 末にN2「末に」接续与「結果」相同，但强调过程漫长艰辛、几经波折，后项常与「ようやく」「ついに」呼应；偏书面，不用于短暂普通的动作。客观陈述结论时用「結果」。
• あげくN2「あげく」强调过程漫长辛苦，结果多为负面，带遗憾、不满，语体中性；「結果」语气客观，好坏都能用。两者接续相同。好结果一般不换成「あげく」。
• たところN4「たところ、…」只接动词た形，表示做某事后发现的情况，语体中性；「結果」还可接「名词＋の」，侧重过程带来的结果或决定，偏书面。「たところだ」表“刚刚”，与此无关。
• ことになるN4「結果」前接过程（た形／名词＋の），引出结果；「ことになる」用在句尾，表示经他人或情况形成的安排，或推算出“等于……”，语体中性。两者不能互换，可连用。
• というわけだN1「というわけだ」用在句末，依据前文事实归纳结论或交代原委（“所以才…”），语体中性；「結果」接た形或「名词の」，引出过程带来的实际结果，偏书面。不能直接互换。

「結果」客观陈述某个过程最终带来的结果，着眼于前后因果；「末に」强调经过长时间、反复曲折之后才有结果；「あげく」多指折腾半天却落得不好的结局，带有遗憾或不满；「たところ」表示做了某事之后出现了某种结果或得知了某种情况（如「薬を飲んだところ、熱が下がった」），侧重“做了之后结果如何”，后项常带意外性，也不像「結果」那样突出经过一番过程；「ことになる」表示事情被决定或自然发展成某种局面；「というわけだ」用于根据前述内容说明或归结出结论，不叙述行为的结果。