結果|けっか

表示「做了前項的動作或經過某個過程之後，得出後項的結果」，相當於中文的「……的結果」「經過……，結果……」，前後有明確的因果關係。

語氣客觀，著重陳述前後的因果關係，結果可好可壞，常用於報告、新聞或說明經過的場合，語感略偏生硬。與「末に」「あげく」相比，不特別強調過程漫長或辛苦。

• 末にN2「末に」接續與「結果」相同，但強調過程漫長艱辛、幾經波折，後項常與「ようやく」「ついに」呼應；偏書面，不用於短暫普通的動作。客觀陳述結論時用「結果」。
• あげくN2「あげく」強調過程漫長辛苦，結果多為負面，帶遺憾、不滿，語體中性；「結果」語氣客觀，好壞都能用。兩者接續相同。好結果一般不換成「あげく」。
• たところN4「たところ、…」只接動詞た形，表示做某事後發現的情況，語體中性；「結果」還可接「名詞＋の」，側重過程帶來的結果或決定，偏書面。「たところだ」表「剛剛」，與此無關。
• ことになるN4「結果」前接過程（た形／名詞＋の），引出結果；「ことになる」用在句尾，表示經他人或情況形成的安排，或推算出「等於……」，語體中性。兩者不能互換，可連用。
• というわけだN1「というわけだ」用在句末，依據前文事實歸納結論或交代原委（「所以才…」），語體中性；「結果」接た形或「名詞の」，引出過程帶來的實際結果，偏書面。不能直接互換。

「結果」只客觀敘述因果；「末に」強調經過長時間努力或曲折後的最終結果，「あげく」多指經過一番折騰後的不好結果；「たところ」表示做了某事後才發現某情況，前後未必有因果關係；「ことになる」表示決定或理所當然的歸結，「というわけだ」則是對原因或結論加以說明。