お使い・お遣い|おつかい
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
お使い最标准、最常用的写法,初学者直接用这个即可。日常会话和一般文章里见到的基本都是它。
お遣い也能见到的写法,意思和用法与常用写法相同,只是使用频率低一些。
初学者建议:初学者默认用 お使い
释义
- 名词差使;使命;跑腿
- 名词信使;跑腿的人;送信员
- 名词使灵;仆灵
同近反义词
- 近义使いつかい中性意思与「お使い」基本相同,跑腿、使者都能说,还指神佛的使者鸟兽;说孩子去跑腿、帮人买东西,日常多用「お使い」
- 近义使い走りつかいばしり中性指被人支使到处跑腿,或那样的人,带被使唤、地位低的意味;「お使い」不含这层贬义。
受人之托去买东西、送东西,日常说「お使い」;不加「お」的「使い」意思基本相同,还用于「神の使い」等;被人使唤跑腿说「使い走り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


