かさかさ

1. 名词（可接の）、な形容词/形容动词、三类/サ变动词、副词（可接と）干燥粗糙；干枯
   冬ふゆの冷つめたい風かぜに何時間なんじかんもさらされていたせいで肌はだがカサカサになった。↗

   因为在冬天的寒风中吹了好几个小时，皮肤变得干巴巴的。
2. 副词（可接と）沙沙作响；窸窸窣窣地

• 近义パサパサ口语干巴巴，口语，侧重食物头发失去水分发柴，比「カサカサ」更偏口感
• 近义さらさら口语沙沙、潺潺，口语，侧重干爽顺滑或流水声，比「カサカサ」更顺
• 近义ドライ口语外来语，干燥、冷淡，口语，也形容人际关系理性
• 近义乾いたかわいた中性干燥的，侧重没有水分的状态，不带「カサカサ」的粗糙感和声音
• 相关からから口语干透、空空，口语，侧重干得一滴不剩或空荡，也指咔啦声
• 相关乾性かんせい中性干性，侧重易干或皮肤偏干的性质，如「乾性肌」，偏术语
• 相关カサカサ鳴るカサカサなる中性沙沙作响，侧重干燥物摩擦发出的轻响，对应「カサカサ」的声音义
• 反义つるつる口语光滑溜溜，口语，表面光滑，与粗糙起皮的「カサカサ」相对
• 反义しっとり口语湿润柔嫩，口语，皮肤滋润，与干燥粗糙的「カサカサ」相对

皮肤嘴唇干燥粗糙或枯叶沙沙作响用「カサカサ」，如「肌がカサカサする」；食物头发发干说「パサパサ」；干透说「からから」；反面是「しっとり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乾かわいたものが触れ合ふれあって軽かるい音おとを出だすさま。
2. うるおいなどがなく、表面ひょうめんが干ひからびているさま。