肌・膚|はだ[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
はだえ[1]头高型
写法辨析
肌「肌」是最标准、最常用的写法,日常几乎都写这个。表示皮肤,也可用于「肌がきれい」(皮肤好)等表达,初学者放心使用即可。
膚「膚」意思相同,但属于罕用写法,现代日语中很少见到。看到时能认出即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 肌

释义
  1. 名词皮肤
    持续受到刺激,皮肤会出于保护作用而使角质增厚,变得粗糙或坚硬,毛孔也会更加明显。
  2. 名词(肌肤相亲时的)身体;肌肤
  3. 名词、名词(作后缀)表面;纹理;质地
  4. 名词、名词(作后缀)气质;性质;类型
    中国ちゅうごくの音楽おんがくはどうも僕ぼくの肌はだに合あわない。↗
    中国音乐好像不太合我的口味。
同近反义词
  • 近义皮膚ひふ中性指皮肤器官,医学和日常都用,如「皮膚がかゆい」;「肌」侧重触感、肤质,如「肌が荒れる」
  • 近义スキン中性外来语,多用于美容,如「スキンケア」;也指避孕套、软件皮肤。
  • 近义肌膚きふ书面书面罕用,指肌肤;一般说「肌」。
  • 相关皮かわ中性指动植物的表皮、外皮,如果皮、兽皮;「肌」多指人的皮肤,也指物体表面、纹理
  • 相关外皮がいひ书面指外层的皮、壳,多用于植物、动物,偏书面。

人的皮肤、肤质用「肌」,如「肌荒れ」「美肌」,也指物体表面;器官意义的皮肤说「皮膚」;美容外来语说「スキン」;动植物的皮说「皮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (はだ)皮膚ひふ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android