ご無沙汰・御無沙汰|ごぶさた[0]平板型

JLPT N2约估常用
写法辨析
ご無沙汰ご無沙汰是最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。初学者直接用这个即可,日常会话和一般文章里见到的基本都是它。
御無沙汰御無沙汰是只写汉字的写法,给人更郑重、更书面的感觉,多见于正式书信、贺年卡或商务文书中,意思与常用写法完全相同。

初学者建议:初学者默认用 ご無沙汰

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词久未通信;久疏问候;疏于联络
    2年間ねんかんのご無沙汰ぶさたでした。↗
    两年没联系了。
活用表
辞书形(原形)ご無沙汰する(ごぶさたする)
礼貌形(ます形)ご無沙汰します(ごぶさたします)
否定形(ない形)ご無沙汰しない(ごぶさたしない)
礼貌(ません)ご無沙汰しません(ごぶさたしません)
文語 ず・ぬご無沙汰せず・ご無沙汰せぬ(ごぶさたせず・ごぶさたせぬ)
过去形(た形)ご無沙汰した(ごぶさたした)
礼貌(ました)ご無沙汰しました(ごぶさたしました)
过去否定形(なかった形)ご無沙汰しなかった(ごぶさたしなかった)
礼貌(ませんでした)ご無沙汰しませんでした(ごぶさたしませんでした)
て形ご無沙汰して(ごぶさたして)
可能形ご無沙汰できる(ごぶさたできる)
被动形ご無沙汰される(ごぶさたされる)
使役形ご無沙汰させる(ごぶさたさせる)
使役被动形ご無沙汰させられる(ごぶさたさせられる)
条件形(ば形)ご無沙汰すれば(ごぶさたすれば)
たら形ご無沙汰したら(ごぶさたしたら)
意向形ご無沙汰しよう(ごぶさたしよう)
礼貌(ましょう)ご無沙汰しましょう(ごぶさたしましょう)
命令形ご無沙汰しろ(ごぶさたしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 「無む沙汰さた」を丁寧ていねいに言いう語ご。長ながらく訪問ほうもんや音信おんしんをしなかったこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android