長らく・永らく|ながらく[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 長らく

1. 副词长期；长久
   長ながらくお待またせして申し訳もうしわけありません。↗

   让您久等了，非常抱歉。

• 近义長い間ながいあいだ中性指很长一段时间，口语常用；「長らく」略郑重，寒暄和一般叙述都用。
• 近义長々ながなが中性指冗长、拖拉，如「長々と話す」，也指身体伸长躺；常带不耐烦的贬义。
• 相关末永くすえながく中性指今后永远、长长久久，如「末永くお幸せに」；只说将来，不说过去。
• 反义しばらく中性指一会儿，也可指相当一段时间，如「しばらく会っていない」；表示短暂时与「長らく」相对。
• 反义暫時ざんじ书面反义，指暂时、片刻；书面，与「長らく」相对。

长时间、好久用「長らく」，语气略郑重，如「長らくお待たせしました」「長らく続く」；口语说「長い間」，冗长说「長々」，将来长久说「末永く」，短时间说「暫時」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 長ながく。久ひさしく。長期間ちょうきかん。