ご破算・御破算|ごはさん[0]平板型

常用
ごわさん
写法辨析
ご破算「ご破算」是最标准、最常用的写法,汉字加假名的形式自然易懂,初学者默认用这种即可,日常会话和一般文章里见到的基本都是它。
御破算「御破算」是只写汉字的写法,意思完全相同,现代日语中同样通用,但使用频率不如前者,多见于较正式或郑重的文体。

初学者建议:初学者默认用 ご破算

释义
  1. 名词推倒重来;重新开始;放弃;取消
    ご破算はさんにしよう。↗
    咱们推翻重来吧。
  2. 名词清零算盘;拨清算盘原义
日语释义
  1. 「破算はさん」を丁寧ていねいに言いった語ご。
  2. そろばんでそれまで計算けいさんしていた状態じょうたいを破棄はきし、珠たまを零れいの状態じょうたいにすること。
  3. 転てんじて今いままでの経過けいかなどをないこととし、初期しょきまたは何なんも無ない状態じょうたいとすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android