計算|けいさん[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词计算;运算;计数;加总;推算;数字
    旅行りょこうの総そう費用ひようを計算けいさんしてくれますか。↗
    你能计算一下旅行的总费用吗?
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词考虑;衡量;估计;预期
    彼かれは自分じぶんの行為こういの結果けっかがどうなるかを計算けいさんした。↗
    他计算了自己行为的后果。
活用表
辞书形(原形)計算する(けいさんする)
礼貌形(ます形)計算します(けいさんします)
否定形(ない形)計算しない(けいさんしない)
礼貌(ません)計算しません(けいさんしません)
文語 ず・ぬ計算せず・計算せぬ(けいさんせず・けいさんせぬ)
过去形(た形)計算した(けいさんした)
礼貌(ました)計算しました(けいさんしました)
过去否定形(なかった形)計算しなかった(けいさんしなかった)
礼貌(ませんでした)計算しませんでした(けいさんしませんでした)
て形計算して(けいさんして)
可能形計算できる(けいさんできる)
被动形計算される(けいさんされる)
使役形計算させる(けいさんさせる)
使役被动形計算させられる(けいさんさせられる)
条件形(ば形)計算すれば(けいさんすれば)
たら形計算したら(けいさんしたら)
意向形計算しよう(けいさんしよう)
礼貌(ましょう)計算しましょう(けいさんしましょう)
命令形計算しろ(けいさんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义勘定かんじょう中性与「計算」的算钱义相近,并非反义;也指结账付款,如「お勘定」
  • 近义算定さんてい书面指通过计算确定数值,如「損害額の算定」,偏书面;「計算」用途更广,不一定强调确定数额。
  • 近义演算えんざん书面数学、计算机用语,指运算,如「四則演算」;「計算」不限专业场合
  • 近义算出さんしゅつ书面指计算得出结果,如「費用を算出する」,偏书面,侧重求出具体数值
  • 近义見積もるみつもる中性指预先大致估出费用、时间,如「見積もりを出す」,侧重事前估价;「計算」既指运算求值,也指盘算、预期
  • 近义計数けいすう书面书面语,指计数或计算得出的数,罕用;日常说「計算」「数える」
  • 相关割り出すわりだす中性指推算出结果,也指根据线索推断出犯人等;「計算」侧重运算本身
  • 相关積もるつもる中性本指雪、灰尘堆积或事情积累,估算义少用,估算一般说「見積もる」;与「計算」只在估算上相近
  • 相关カウント口语外来语,指计数,或比赛中的计分、读秒;不用于数学运算
  • 相关数えるかぞえる中性指逐个数清个数、确认次序,也可指列举;「計算」侧重通过运算求得数值。
  • 相关目算もくさん中性指目测估算或心中盘算,侧重大致判断、预期;「計算」也可指预期,还包括实际运算。
  • 相关運算うんざん书面书面少用,指依照算式求得数值;一般说「演算」或「計算」,后者还可表示盘算、预期。
  • 相关算用さんよう书面古风说法,指计算、算账,见于「捕らぬ狸の皮算用」;日常说「計算」
  • 相关はじき出すはじきだす口语口语,指计算得出,也指排挤出去;「計算」只指运算或盘算
  • 相关胸算用むなざんよう中性指心里盘算、暗自打算,侧重预期;「計算」也可指盘算,但更常指实际运算
  • 相关胸積もりむなづもり书面指在心中计算,日常少用;一般可说「暗算」,「計算」不限于在心里算。
  • 相关推算すいさん书面指根据已知数据推断计算,如人口推算,结果带推测性;「計算」不限于依据推测求值。

数学运算或盘算得失用「計算」,如「計算に入れる」;结账说「勘定」;计算确定数值说「算定」;预先估价说「見積もる」;逐个数说「数える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 演算えんざんをして数値すうちを求もとめること。
  2. 状況じょうきょうを判断はんだんして過程かていや結果けっかを予測よそくすること。想定そうていすること。あてにすること。考慮こうりょに入いれること。
  3. 効果こうかが発揮はっきされることを狙ねらって綿密めんみつに工夫くふうをこらすこと。
  4. 主おもに金銭きんせんに関かんする法律ほうりつ行為こういにおいて、金銭きんせんの債権さいけん債務さいむが帰属きぞくしていること。
  5. 企業きぎょう会計かいけい、企業きぎょう財務ざいむ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android