ざわめく・騒めく[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词喧闹；骚动；沙沙作响；低声细语
活用表
| 辞书形（原形） | ざわめく |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ざわめきます |
| 否定形（ない形） | ざわめかない |
| 礼貌（ません） | ざわめきません |
| 文語 ず・ぬ | ざわめかず・ざわめかぬ |
| 过去形（た形） | ざわめいた |
| 礼貌（ました） | ざわめきました |
| 过去否定形（なかった形） | ざわめかなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ざわめきませんでした |
| て形 | ざわめいて |
| 可能形 | ざわめける |
| 被动形 | ざわめかれる |
| 使役形 | ざわめかせる |
| 使役被动形 | ざわめかせられる・ざわめかされる |
| 条件形（ば形） | ざわめけば |
| たら形 | ざわめいたら |
| 意向形 | ざわめこう |
| 礼貌（ましょう） | ざわめきましょう |
| 命令形 | ざわめけ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义騒ぐさわぐ中性指吵闹喧哗，日常最常用，侧重主动吵；「ざわめく」是嘈杂声一片
- 相关どよめく中性指众人哗然、喧声四起，也指声音回响，如「会場がどよめく」；音量比「ざわめく」大
- 相关騒ぎ立てるさわぎたてる中性指大吵大闹、小题大做，如「マスコミが騒ぎ立てる」，声势大
- 反义静まるしずまる中性指安静下来，与嘈杂骚动的「ざわめく」相对
- 反义沈黙する中性指沉默不语，与人声嘈杂、议论纷纷的「ざわめく」相对
人群低声议论、嘈杂一片或树叶沙沙作响说「ざわめく」，如「会場がざわめく」；大声吵闹说「騒ぐ」，人群哗然说「どよめく」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
