ぜひぜひ・是非是非

1. 副词一定；务必；非要

• 近义是非ともぜひとも中性指务必，正式，如「ぜひともご参加ください」，比「ぜひぜひ」庄重
• 近义是非ぜひ中性指一定，日常最常用，如「ぜひ来てください」；叠用「ぜひぜひ」更热情
• 近义何卒なにとぞ正式指恳请，正式书面，如「何卒よろしくお願いします」，侧重请求
• 近义どうしても中性指无论如何都要，否定时表示怎么也不行，如「どうしても無理」
• 近义どうぞ中性指请，用于劝请对方，如「どうぞお入りください」
• 相关何が何でもなにがなんでも中性指不管怎样都要，语气强硬，侧重决心
• 相关理が非でもりがひでも书面惯用语，指不论是非，书面，侧重强行
• 相关雨が降ろうと槍が降ろうとあめがふろうとやりがふろうと中性谚语，指刮风下刀子也要，夸张强调决心

热情地邀请「一定要来」说「ぜひぜひ」，口语亲切；一般说「ぜひ」，正式说「ぜひとも」，商务恳请说「何卒」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ぜひともそうしてほしい、という強つよい願ねがいや勧すすめを表あらわす。