何卒・何とぞ|なにとぞ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 何卒

1. 副词请；恳请；拜托了；烦请
   浅学せんがく非才ひさいの私ではありますが、何なにとぞ皆みな様さまのお力ちからを賜たまわりたく、ここにお願ねがい申し上もうしあげる次第しだいです。↗

   虽然我学识浅薄，但恳请各位鼎力相助，在此拜托大家了。
2. 副词务必；一定；无论如何

• 近义どうぞ中性指请、请便，用于劝让、允许，也可用于郑重请求，如「どうぞよろしく」；「何卒」更郑重谦恭，多见于书信商务
• 近义是非ぜひ中性指务必、一定，表达强烈愿望，口语常用；「何卒」侧重低姿态地恳请对方
• 近义是非ともぜひとも中性指无论如何务必，语气比「是非」更强；「何卒」侧重恳切请求，姿态更低
• 近义ぜひぜひ口语口语叠用，指一定一定，带热情；「何卒」更郑重谦恭，不用于轻松场合

书信商务中郑重恳请用「何卒」，如「何卒よろしくお願い申し上げます」；一般请求、劝让说「どうぞ」；表达强烈愿望说「是非」「是非とも」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. どうか。どうぞ。ぜひ。
2. 何なんとかして。