是非とも・是非共|ぜひとも[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 是非とも

1. 副词务必；无论如何；一定要
   あなたの迅速じんそくな返事へんじが是非ぜひとも必要ひつようです。↗

   您的快速回复至关重要。

• 近义絶対にぜったいに中性并非真正反义，也可表示务必，如「絶対に来てね」；多用于断言，「是非とも」侧重请求、愿望
• 近义必ずかならず中性并非真正反义，也可用于请求，如「必ず来てください」；侧重确定会做，「是非とも」侧重恳切愿望
• 近义是非ぜひ中性务必，语气比「是非とも」稍轻，口语常用；也作名词表示是非对错
• 近义何卒なにとぞ正式郑重说法，恳请对方，多用于书信、致辞；「是非とも」也表自己的强烈愿望
• 近义どうしても中性无论如何都要，也接否定表示怎么也不行；「是非とも」多用于请求、愿望或决心
• 近义ぜひぜひ口语口语叠用，热情地劝邀，如「是非是非来て」；「是非とも」偏郑重
• 近义何が何でもなにがなんでも中性惯用语，不惜一切也要，强调决心，语气比「是非とも」更强硬，少用于请求
• 相关どうぞ中性请、请便，用于劝让或允许，语气温和；「是非とも」是强烈请求
• 相关理が非でもりがひでも书面惯用语，不管有理没理都要做成，带强行色彩；「是非とも」不含不择手段之意
• 相关雨が降ろうと槍が降ろうとあめがふろうとやりがふろうと中性惯用语，意为无论发生什么都要，以夸张口吻强调决心，也可后接请求；「是非とも」不带这种夸张

表达强烈愿望或郑重请求用「是非とも」，如「是非ともお越しください」；口语说「ぜひ」；恳请说「何卒」；无论如何都要说「何が何でも」；必定说「必ず」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. なにがなんでも。きっと。是非ぜひ。