そのうちに・その内に

常用口语
释义
  1. 短语、副词不久;很快;总有一天;迟早
    「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」↗
    ‘改天能去府上打扰吗?’‘请便请便’
同近反义词
  • 近义早晩そうばん书面指迟早,书面,如「早晩わかる」,侧重必然
  • 相关いつか中性指将来某天,如「いつか行きたい」,时间更模糊
  • 反义すぐに中性指马上,与过一阵子的「そのうちに」相对
  • 反义すぐさま中性指立即,与不久之后的「そのうちに」相对

过一阵子、早晚说「そのうちに」,如「そのうちに慣れる」;将来某天说「いつか」,马上说「すぐに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そう遠とおくない未来みらいに;近ちかい将来しょうらいに。
  2. いつかは;やがて。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android