そのうちに・その内に

常用口語
釋義
  1. 短語、副詞不久;很快;總有一天;遲早
    「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」↗
    ‘改天能去府上打擾嗎?’‘請便請便’
同近反義詞
  • 近義早晩そうばん書面指遲早,書面,如「早晩わかる」,側重必然
  • 相關いつか中性指將來某天,如「いつか行きたい」,時間更模糊
  • 反義すぐに中性指馬上,與過一陣子的「そのうちに」相對
  • 反義すぐさま中性指立即,與不久之後的「そのうちに」相對

過一陣子、早晚說「そのうちに」,如「そのうちに慣れる」;將來某天說「いつか」,馬上說「すぐに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. そう遠とおくない未来みらいに;近ちかい将来しょうらいに。
  2. いつかは;やがて。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android