たまる・溜まる・溜る[0]平板型

1. 一类/五段动词、自动词积累；汇集；堆积；储存
   彼女かのじょの目めに涙なみだがたまった。↗

   她的眼中噙满了泪水。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 近义積もるつもる中性指雪、灰尘从上方落下堆积，也指积攒多时，如「積もる話」；「溜まる」侧重在一处聚集
• 近义積み重なるつみかさなる中性指一层层叠起，也比喻经验、疲劳累积；「溜まる」侧重积聚在一处
• 相关集積しゅうせき书面书面，指集中堆积，如「産業の集積地」；「溜まる」是自然积聚，偏口语
• 相关蓄積ちくせき中性指积累，有意无意都可，如「ノウハウの蓄積」「疲労の蓄積」；偏书面
• 相关山積さんせき书面书面，多用于「問題が山積する」，指问题、工作堆积如山
• 相关山積みやまづみ中性指东西堆得像山一样，口语常用，如「書類が山積み」；侧重堆得高
• 相关堆積たいせき书面书面，指层层堆积，如泥沙沉积、垃圾堆积；日常说「積もる」「溜まる」
• 相关積もり積もるつもりつもる中性指日积月累、越积越多，多用于债务、思念；「溜まる」更泛
• 反义流れるながれる中性在停留与否上与「溜まる」相对，指水等流走、不积存
• 反义排出する书面书面，指把废物、气体排出去，与「溜まる」的积存相对

水、灰尘、压力、钱或未完成的工作积在一处用「溜まる」；雪落下堆积用「積もる」；长期累积用「蓄積」；问题成山用「山積」；反义是「流れる」「排出する」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 入はいる量りょうを広ひろげまた出でる量りょうを制せいすることにより手持てもちの量りょうが増ふえる。
2. 力ちからなどが限度げんどまで高たかまる。
3. 放置ほうちしておいて量りょうが増ふえてしまう。