流れる|ながれる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、自动词流动；流淌（液体、时间等）；洇开（墨水等）
- 二类/一段动词、自动词被冲走；被（水流）带走
- 二类/一段动词、自动词漂流；漂浮（如云彩）；飘荡；流浪
- 二类/一段动词、自动词传播（如谣言）；蔓延；流传
- 二类/一段动词、自动词被听到（如音乐）；被播放
- 二类/一段动词、自动词陷入（如懒散、绝望）
- 二类/一段动词、自动词流逝；消逝；被传递
- 二类/一段动词、自动词被取消；中止；（抵押品）成为死当；（权利）丧失
- 二类/一段动词、自动词消失；被消除
活用表
| 辞书形（原形） | 流れる（ながれる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 流れます（ながれます） |
| 否定形（ない形） | 流れない（ながれない） |
| 礼貌（ません） | 流れません（ながれません） |
| 文語 ず・ぬ | 流れず・流れぬ（ながれず・ながれぬ） |
| 过去形（た形） | 流れた（ながれた） |
| 礼貌（ました） | 流れました（ながれました） |
| 过去否定形（なかった形） | 流れなかった（ながれなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 流れませんでした（ながれませんでした） |
| て形 | 流れて（ながれて） |
| 可能形 | 流れられる（ながれられる） |
| 被动形 | 流れられる（ながれられる） |
| 使役形 | 流れさせる（ながれさせる） |
| 使役被动形 | 流れさせられる（ながれさせられる） |
| 条件形（ば形） | 流れれば（ながれれば） |
| たら形 | 流れたら（ながれたら） |
| 意向形 | 流れよう（ながれよう） |
| 礼貌（ましょう） | 流れましょう（ながれましょう） |
| 命令形 | 流れろ（ながれろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 相关すぎる中性指时间、地点过去，只与「流れる」的时间流逝义相近。
- 相关経過けいか中性指时间经过或事态进展（「経過観察」），偏书面。
- 相关経つたつ中性指时间过去（「三年が経つ」），只用于时间；「流れる」还指液体流动、传播。
- 反义止まるとまる中性指停住、停止，与「流れる」的流动相对。
- 反义停滞する中性指停滞不前（「議論が停滞する」），与「流れる」的顺畅流动相对。
液体流动、时间流逝、消息传开都用「流れる」；只说时间过去用「経つ」「過ぎる」，书面用「経過」；相对的是「止まる」「停滞」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
